皆様のご厚情をいただいて今日まで営業を続けて参りましたが

諸般の事情により来る2011年12月末日をもちまして営業を停止いたすこととなりました。

皆様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。